一昨日、昨日とオンライン研修会「ペリネのリハビリテーション」をお届けするためにフランス東部の街 メッツに今月2回目の出張。地理的にドイツと国境を接しており重厚な建物の多いメッツ。パリから高速鉄道TGVで1時間半。質の高い画像と音声での研修会になるよう前日に現地入り。毎回、ゲ...

昨年12月に当サイトを開設してから一年が経ちました。 2022年の仕事納めとして、今年一年の活動をまとめておきたいと思います。 １）サイト登録会員数：計164名（職種：医師、助産師、理学・作業療法士、看護師） ２）研修会 オンライン研修会開催数：計5回（受講者延べ数32名）...

今週末（12月10-11日）に開催する「妊娠・産褥期のエクササイズ」研修会は、南東部に位置するリヨンからの発信。パリからTGV（新幹線=テジェヴェと読みます）で2時間の歴史の古い街です。 ガスケアプローチ公認指導者はフランス全国に30名数名います。皆、個性的で魅力のある人達...

12月を目前にしたフランス。クリスマスイルミネーションの準備が街のあちこちで進んでいます。こちらでも年末から年始にかけて開催するオンライン研修会の準備を進める時期なのですが・・・。 実は、1月末に改訂版刊行予定の「女性のからだのケアガイド」の校正〆切が1週間後ということで、...

ド・ガスケ医師が1980年代に原案を執筆し、1997年2月にフランスで初刊行されて以来、著書「Bien être et Maternité（邦題：女性のからだのケアガイド）」はガスケ・メソッドのバイブルとして版を重ねてきました。今年2月にはフランス語原著に、QRコードから2...

De Gasquet Institut 日本セクションを開設して約3ヵ月が経ちました。名簿の管理をしたり、資料をフランス語から日本語に翻訳したり、ヨガのオンラインレッスンを通訳したりとコツコツと進めていますが、研修会を大量生産するという芸当に至らず心苦しい限りです。なかなか...